lahtotunnelmia

Hyvaa juhannusta kaikille. Taalla on nain valoisaa keskiyon jalkeen, toisaalta kiva nyt kun joutuu aamuneljalta lahtemaan kentalle niin ei tee tiukkaa valvominen :) ma lentopelkoisena valvon aina yon ennen aamulentoja niin etta voin yrittaa saada nukuttua lentokoneessa.

Kaytiin eilen tyttojen kanssa laksiaiskahveilla iltayhdeksalta, aurinko paistoi viela kirkkaasti kymmenelta kuten kuvista nakyy. Kahvilan tarjoilija ei ollut issikka, joten sain tilaamani kylman kaakaon sijaan kuuman version. Mutta ei haitannut, hyvaa oli, samoin ku lammin brownie jaatelon ja suklaakastikkeen kanssa. Ja seura oli mita parhainta! Pitaa nyt vaan muistaa ettei keskustele Suomessa terassilla mistaan menkkakivuista tai toimeentulotuista :D taalla kun ei kukaan ymmarra meidan jutusteluja.

Tanaan mentiin Johannan kanssa koululle kaymaan paperisotaa, sitten kavin ostamassa langat uuteen lopapeysaani ja sit sumpiteltiin Eymundssonin kirjakaupassa ja luettiin roskalehtia.

Julkkisyliannostuksen jalkeen kavin palauttamassa parit leffat kirjastoon ja loysin sielta kirjan, mita oon kuolannu jo reilun vuoden: historiakirjan. Siina on kaikki historiasta ja hienot kuvat sun muut, ah! Harmi vaan etta se maksaa kirjakaupoissa euroissa melkein satasen, tosi iso ja painava kirja, enka viittiny nyt lainata sita ku lahden Suomeen - mulla on sitapaitsi just lainassa saman kirjasarjan Maa-kirja.

Július Sesar ja Suomen historia pahkinankuoressa.

Mannerheim Marskálkur.

Kello tulee nyt 18, mun pitaa lahtea flybusilla klo 4:40 Keflavíkiin enka oo viela ees alottanu pakkaamista, toivon etta pyykit on ehtiny kuivua... Oon vetistelly koko viikon miten mun tulee Nicolaa ikava ja silla on menny jo hermot pariin otteeseen, oottaa varmaan jo innolla sita paria viikkoa mita en oo riehumassa taalla neuroottisena :D Peukut pystyyn etten hysterisoidu koneessa!

geðveikt fínn gaur

Taalla pyorii semmonen sarja ku Steindinn okkar, ma en oo nahny sita sen kummemmin mut taa biisi pyorii jatkuvasti radiossa, ja mun mielesta se on hulvattoman hauska. Taa video ei oo perheen pienimmille sopiva parin minuutin jalkeen, varoitus :)

Ma kaansin noita laulunsanoja jonkun verran niin etta myos ei-islannintaitoiset voi seurata mukana. Nuo on siis ihan lonkalta vedetyt kaannokset, en oo hionu mitaan riimeja enka muuta... En saanu hirveesti selvaa loppupatkasta, mutta siina nuo kaks siis ampuu Friðrik Dórin, islantilaisen laulajan josta olinkin jo aiemmin postannu. Jos ei kiinnosta seurata sanoja niin kato ihmeessa maisemia ja Reykjavíkin huudeja :)

mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur
mun mielesta sa oot ihan sairaan siisti tyyppi
mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur
mun mielesta sa oot ihan sairaan siisti tyyppi
ef að þig vantar hönd þarftu bara að kalla
jos tarviit apua sun tarvii vaan sanoa
ég vill þekkja þig betur en alla
haluun tuntea sut paremmin ku muut


má ég kynnast þér
má ég kynnast þér
má ég kynnast þér
saanks ma tutustua suhun
þú mátt kynnast mér
þú mátt kynnast mér
þú mátt kynnast mér
sa saat tutustua muhun

ég verð að viðurkenna eitt það særir mig feitt
mun pitaa tunnustaa sulle etta mua satuttaa
þegar fólk er með leiðindi við mig á youtube
kun ihmiset haukkuu mua youtubessa
þá verðuru bara að gera eins og ég og segja
sit sun pitaa vaan tehda niinku ma ja sanoa
hvað þú lookar vel undir öðru nafni á youtube
miten hyvalta sa naytat toisella nimimerkilla youtubessa
þú varst samt ekki rekinn úr skóla
mutta sua ei silti erotettu koulusta
það var bara verst fyrir Inga skólastjóra
se oli pahinta Ingi-rehtorille
ég féll nú í öllum samræmdu
ma reputin kaikki?
kannski var það bara þér fyrir bestu
ehka se oli sulle vaan parasta
sjáðu þig nú orðinn frægur og allt
katos sua, tullut kuuluisaks ja kaikkea
greinilega borgar sig miljónfallt
varmasti maksaa miljoonakertaisesti

mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur
mér finnst þú alveg geðveikt fínn gaur
ef að þig vantar hönd þarftu bara að kalla
ég vill þekkja þig betur enn alla

má ég kynnast þér
má ég kynnast þér
má ég kynnast þér
þú mátt kynnast mér
þú mátt kynnast mér
þú mátt kynnast mér


Ásgeir, ég er með lítið typpi
Ásgeir, mulla on pieni vehje
hvað ertu að bulla, hættu þessu flippi
mita sa juksaat, lopeta tuo sekoilu
hann er í kringum 15 sentimetrana
se on noin 15-senttinen
það er meðalstærð, ég var að lesa um það
se on keskipituus, ma luin siita
en Steindinn, ég er ekkert sterkur
mutta Steindinn, ma en oo vahva
bara að opna krukku getur verið hausverkur
vaan purkin avaaminen voi aiheuttaa paansaryn
hættu að bulla ég skal kenna þér ráð
ala puhu potya, ma annan neuvon
ef þú hleypur lofti á milli er það ekkert mál
jos sa paastat ilmaa valiin ei oo mitaan ongelmia

þú fullkomnar mig
sa taydennat mut
ég mundi gera allt fyrir þig
ma tekisin mita vaan sun puolesta
mundiru drepa fyrir mig
tappaisiksa mun puolesta
já, ég mundi drepa fyrir þig
joo ma tappaisin sun puolesta
ok sweet, hvern eigum við að drepa
siistia, keta tapetaan
hvað með þennan dökkhærða söngvara retarð
mites sen tummatukkasen keharilaulajan kanssa
bíddu ok, ertu að meina þennan Friðrik
ootas, ok, tarkotaks sa sita Friðrikia
já, ég er akkúrat með Remington riffil
joo, mulla on just Remington-kivaari

hvað er í gangi og hvert er ég kominn
mita tapahtuu ja missa ma oon
ætlum að skjóta þig Friðrik Dór minn
me ammutaan sut, Friðrik Dór -kulta
Geiri og Steindi, hvernig þekkist þið
Geiri ja Steindi, miten te tunnette toisenne
við kynntumst áðan í Nauthólsvíkinni
me tutustuttiin aiemmin Nauthólsvíkissa

Ja siis toi kann frekar vel við þig en samt ekki minka ne laulaa just ennenku ampuvat Friðrik Dórin on kyseisen herran omasta laulusta :)

Ylihuomenna Suomeen!

la internacia lingvo

Ymmarsitko otsikon? Kuten siita voi paatella, kirjoitan esperantosta ja siita miten se on osa mun jokapaivaista elamaa. Mutta mita on esperanto? Se ei ole espanjan murre, niinku usein luullaan. Wikipedia kertoo seuraavaa:

Esperanto on kaikkien aikojen puhutuin keinotekoinen kieli. Sen nimi tulee salanimestä Dr. Esperanto (Tri Toivoja), jolla puolanjuutalainen silmälääkäri L. L. Zamenhof julkaisi kielen vuonna 1887. Hänen tarkoituksenaan oli luoda helposti opittava ja neutraali kieli käytettäväksi kansainvälisen kommunikoinnin lingua francana esimerkiksi englannin, saksan tai ranskan sijaan.

Tuon kuullessaan ihmiset yleensa pyorittelee silmiaan enka kylla ymmarra miks, ei esperanto nyt sentaan mitaan klingonia ole :D Voin antaa esimerkin esperanton helppoudesta:

Libro estas bona. Kirja on hyva.

Mi shatas legi. Mina tykkaan lukea.

Mi legas libron. Mina luen kirjaa/kirjan.

Mi legis libron. Mina luin kirjaa/kirjan.

Mi legos libron. Mina luen kirjaa/kirjan (futuuri).

Legu libron! Lue kirjaa/kirja!

Tuossa oikeastaan oli esperanton verbioppi! Esperanton kieliopissa ei ole poikkeuksia, kielen vaikein osa on ehka sanojen oppiminen... mutta esimerkiks mulla kun oli pohjana jo englanti, saksa, italia, latina, espanja ja ranska ja jonkun verran vanhaa kreikkaa ja venajaa, niin yleensa sain veikkaamalla sanat oikein - ja joskus oon heittany ihan vaaran veikkauksen, mutta mua on silti ymmarretty, niinku esim. foresto ku tarkotin metsaa, mutta foresto tarkottaa poissaoloa, oikea sana ois ollu arbaro :) (arbo on siis puu, suffiksilla -ar- saadaan isoa maaraa kuvattua, vrt. herbo ruohonkorsi, herbaro nurmikko.)

Se siita kieliopista, helpoin kieli by far mita osaan! Esperanto on siks mun ja Nicolan kotikieli, koska me tavattiin esperantofestivaaleilla Italiassa paasiaisena 2006 ja sen jalkeen mesetettiin ja skypetettiin esperantoks. Oltais me kylla italiakski voitu lorpotella, mut esperanto on niiiiiiiiin paljon helpompaa... Kylla me kaytetaan italiaakin joka paiva, esim. come stai, cosa vuoi mangiare stasera, quando torni, aspetta, hai visto... mm. nuo lausahdukset tulee aina italiaks, sit on jotain lauseita missa sekotetaan nuo kaksi kielta: jos ma haluan halia ja lohoilla sangyn paalla niin kysyn etta chu vi shatus coccolarci sur la lito - coccolarci on siis italiaa, muu lause esperantoa. Englantia me ei puhuta ikina keskenamme, jos me ollaan esim. mun perheen seurassa niin kaikki puhuu englantia paitsi mina, joka sanon asiat suomeks ja esperantoks :) mua arsyttaa kun muut vinoilee mun jenkkiaksentista ni en viiti sita kovin usein puhua.

Enta miksi sitten opiskella esperantoa? No siks etta voit saada kavereita (tai enemman-kuin-kaverin ;)) joka puolelta maailmaa! Ma opin esperanton lahinna puhumalla sita, en oo koskaan kayttany oppikirjaa tai vastaavaa.

Esperantisteja Urbinossa, Italiassa paasiaisena 2008

Mun esperantistikaveri Daniel Unkarista, esperanto on meidan yhteinen kieli.

Esperantisteilla on semmonen systeemi ku Pasporta Servo, joka meinaa siis etta kaikkien esperantistien, joiden sohvalla voi punkata yon tai pari, yhteystiedot on keratty kirjaseen - hyva vinkki esim. interreilaajille jotka osaa esperantoa ;) Ma olen paassyt esperanton merkeissa matkustelemaan vaan Italiassa sattuneesta syysta, mutta tavoitteena ois osallistua useampiin festivaaleihin ja kongresseihin ympari Eurooppaa - ja miksei Euroopan ulkopuolellekin!

75. Italian esperantokongressi Grossetossa elokuussa 2008, Nicola esitteli siella oman kirjansa. Vitsi ma haluan ton kakanruskeuden takas!

Tuosta kotikielesta viela, joskus Nicola innostuu selittamaan jotain italiaks eika se haittaa mua koska ymmarran kuitenkin kaiken, enka aina edes huomauta etta se on vaihtanu kielta, joskus vastaankin italiaks :) jos rehellisia ollaan niin puhuisin mielummin italiaa kotona, mutta en pida kiiretta kielenvaihdon kanssa... mulla on kynnys puhua natiivin kanssa kielta missa tiedan tekevani virheita, mutta esperanton kanssa on vaikea sanoa jotain vaarin!

Jahas, kello on puoli kolme, ei vasyta vielakaan... meen kuitenkin koittamaan jos Nukkumatilta heruis. Jos heras jotain kysymyksia niin saa kysya, vastaan mielellani :) Bonan nokton!

det kungliga bröllopet

Eilinen vierahti mukavasti Victorian ja Danielin haita seuratessa, voi miten ihanat juhlat! 

Meilla ei nay telkkarissa ainuttakaan kanavaa, joten jouduin metsastamaan streamia netista ja sellainen loytyi SVT:n sivuilta. Katselin siis koko paivan vihkimisesta haavalssiin tammoiselta ruudulta:

En ymmarra miks joillain oli niin negatiiviset mielipiteet koko jutusta. Miks ihmeessa mun pitais kattoa ja hurrata ruotsalaisille tai antaa noiden sisasiittosten nayttaa, mihin tavallisella rahvaalla ei oo varaa oli pari esimerkkia mita kuulin. Eiko ihmiset osaa olla onnellisia siita, etta kaks ihmista on loytany toisensa? Ma olin tippa linssissa jatkuvasti kun haapari naytti niin rakastuneilta ja onnellisilta, mun mielesta on ihanaa etta nuo sai vihdoin toisensa! En tiia onko toi sit suomalaisten peruskateutta vai mita, ma ainakin rakastan satuhaita ja taa oli viela ihanampaa ku tiesi ettei taa oo elokuvasta, vaan tosielamasta :)

Nappasin valilla juhlan aikana kuvakaappauksia tai screenshotteja vai miks niita nyt kutsutaankaan, rajasin nuo ylimaaraiset pois mun alkeellisella kuvanmuokkausohjelmalla joten kuvat voi olla vahan erikokosia :)

Prinsessa ja kuningatar oli niin kauniita!

 

Kaunein oli kuitenkin Victoria, puku oli tyylikas ja kaunis ja morsian sateili :)

En tajunnu tuon vihkimisen aikana ottaa screenshotteja kun kyynelehdin niin vuolaasti, onneks SVT naytti huippuhetkia uudelleen niin sain napattua pari kuvaa.

Suukko! Jos jotkut kuvat on pikseloityneita ni se johtuu mun koneesta, en varmaankaan ollut ainoa ku kaytti sita streamia...

Sjösjuk?

 Nuo miehet naytti niin reippailta tuolla ylhaalla, vahan niinku ne lokit mitka oottaa apajilla ku laivat lahtee satamasta.

 

Kiitos etta annoitte mulle prinssini. Sohvalla Niagara II.

Katevaa etta tuo laahus oli vyotaisilla kiinni, se oltiinkin otettu pois myohemmin.

Vahan niinku Klassikon ruokala! Eiku... Kaikki oli laitettu niin ihanasti!

Onnellinen ja varmasti vasynyt haapari saapuu illalliselle.

Hola!

Isin puhe. Harmittaa etta missasin sen, kun kuningas antoi Silvialle ruusun.

Myos mun suosikki, Jordanian kuningatar Rania, oli paikan paalla, mut ei sateillyt yhta paljon ku yleensa. Lehtien mukaan Rania oli tekstaillu paljon juhlien aikana, tieda sitten kui. Japanin prinssi oli kanssa paikalla, naytti symppikselta :)

Illan kohokohta oli kuitenkin Danielin puhe, jonka aikana meitsin kyyneleet virtas niin solkenaan etten muistanu napata kuvia. Onneks tamakin naytettiin viela uudestaan silla aikaa kun juhlavaki soi jalkiruokaa. Aivan ihana puhe, onneks olin ostanu saastopakkauksen nenaliinoja!

Tears tears tears.

Kuningaskin naytti pitavan Danielin puheesta.

En uskaltanu ehdottaa etta ma haluan kanssa tommosen haakakun :P tuli niin iso makeannalka etta piti kayda akkia jaakaapilla kun juhlavieraat mutusti kakkua.

Naytti tosi hyvalta, haapari oli kuulemma koemaistanut kakkua 9 kertaa :D Ruotsin kanavan kommentaattorit arvaili kokin kanssa etta kakku oli varmasti hyvaa koemaistelukertojen perusteella :)

Sitten oli haavalssin vuoro! Tuo kuoro oli tosi hyva, mutta mun mielesta aika pelottava...

Haavalssi. Jos kaikki haavalssit alkaa tuolla tavalla niin menenpa tasta tanssitunneille... Lukijoille huom. en oo siis ollut koskaan haissa, jos niita haajuhlia ei lasketa missa oon ollu jotain kolmen vanha enka muista tapahtuneesta ku jonkun nojatuolin :D eiku olinhan ma Barissa, mut me oltiin sillon turisteina ja satuttiin vaan olemaan vaarassa paikassa vaaraan aikaan, tultiin kryptasta ja katottiin etta jaha, missa vaiheessa taalla ehti vihkiminen alkaa :D

Myos kuningaspari laitto jalalla korreesti.

Ekan valssin jalkeen kuningas syoksyi tanssimaan sulhasen aidin kanssa. Aika lailla tan jalkeen SVT lopetti lahetyksensa, ma olisin niin halunnu kuulla Roxette-sedan laulua...

Ah, olin tanaan aamullakin viela fiiliksissa :) oli kiva huomata miten pystyin seuraamaan ohjelmaa ongelmitta ja ymmartamaan lahestulkoon kaiken mita ruotsalaiset kommentaattorit ja juontajat puhu, ihanaa tietaa etta mulla on silti jokunen ruotsin aivosolu jaljella. Ma oon aina ollu sucker tammosille elokuville, missa kuninkaallinen nai jonkun tavallisen ihmisen, tai vastaavaa, mutta ihanaa kun eilinen olikin tosijuttu! Parasta oli muuten se, etta ruotsalaiset kommentaattorit jakso monta kertaa sanoa, miten Charles ei oo Williamin ja Harryn kanssa paikalla ku ne meni Etela-Afrikkaan katsomaan futista :D 

Onnea paljon Victorialle ja Danielille, nyt vaan oottelemaan vauvauutisia! :)

Elamani aakkoset

Athelas listasi blogissaan elamansa aakkoset, mika oiskaa parempi tapa viettaa perjantai-ilta ku aakkosia pohtiessa! Mukaan eksyi pari islantilaista aakkosta, úppassi.

A - antiikin historia. Ah, paras aikakausi historiassa. Kuulostaa varmaan vahan kliseiselta mutta antiikin historia ja kielet on osittain muokannu musta semmosen ku oon, viitaten myoskin tuohon latinistiin joka istuu vieressa ;) 

Á - Árborg. Eyrarbakki, Stokkseyri ja Selfoss muodostaa Árborgin, jossa seikkailin ensimmaiset 8 kuukauttani Islannissa.

B - Backstreet Boys. Olin fani henkeen ja vereen ja niiden konsertin jalkeen itkin varmaan viikon. Muistan tanssineeni taysilla peilin edessa aina ku radiosta tuli Get Down, meitsi oli sillon 9 ja mietin etta mita pitais liikuttaa ympariinsa alhaalla :D

C - Camp Massanetta. Oon luultavasti hehkuttanu sita jo ihan tarpeeks :D The best summers of my life.

D - Dumle. Saako niita vihreita ja keltasia, omena- ja banaanidumleja enaa mistaan? :(

E - Ewan McGregor. Epatoivoista ja valitettavan yksipuoleista rakkautta vuodesta 2001, nimikirjoitus on kehystettyna yopoydalla. 

F - finnska. Móðurmálið mitt. On se kylla hieno kieli.

G - Grobanami. En oo katunu hetkeakaan etta maksoin konserttilipusta 7. riville yli sata euroa toukokuussa 2007, Josh Grobanilla on jumalainen aani ja loistava huumorintaju.

H - Hello Kitty. Ah, en halua kasvaa viela isoks.

I - italiano. Mun mielesta kenties maailman kaunein kieli, espanjan kanssa. Mun pitaa valilla nipistaa itteani etta tajuaisin miten onnekas oon ku saan puhua sita paivittain ja miten Italia on muutenkin niin iso osa mun elamaa. Tasta ma oon aina haaveillu! Plus siippakin sattuu olemaan loistosiippa ;)

Í - íslenska. Mulla on viha-rakkaussuhde islannin kieleen, mutta se tulee olemaan osa mun elamaa aina.

J - jaatelo. Jaatelo on yks mun suosikkiherkuista. Ei ole italialaisen gelaton voittanutta!

K - karri, kardemumma ja kaneli. Siina mausteet mita pitaa valttaa jos en halua ottaa tasmalaaketta tai olla pimean huoneen vankina peiton alla.

L - lingvistiikka. Lingvistiikka ja kielihistoria on yks mun intohimoista, samoin etymologia. Oiskohan mun sittenki pitany hakea yleisen lingvistiikan maisteriohjelmaan kaantamisen sijaan...

M - migreeni. Mita oiskaan normaali viikko ilman auroja, sekavuutta ja vihlovaa kipua?

N - Nicola. Ti amo tanto!

O - O+. Terveisin verenluovuttaja.

P - perhe. Mun perhe on paras, en jaksa oottaa etta paasen Suomeen!

Q - Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. Lentavat lauseet on oivia kun keskustelee latinistien kanssa.

R - root beer. Onneks taalta Islannista saa pikkutolkkeja :)

S - sweet tea. Mun mielesta jaatee on vaan niiiiiin hyvaa, sita ei saa taalta ku parista paikasta :(

T - Tiziano Ferro. Syy miks aloin opiskella italiaa.

U - uudet perunat. Meinaan olla uhkarohkea ja koittaa naita Suomessa, ois kiva loytaa joku perunalajike mille en ois allerginen.

V - Virginia. Mun osavaltio. Saisivat tosin kieltaa kuolemanrangaistuksen.

W - Wikipedia. Saan uppouduttua Wikipedian maailmaan tuntikausiksi.

X - xylofoni. Pienena en suostunu sanomaan mun lempisoitinta kellopeliks, mulle se oli aina ainoastaan xylofoni. Haaveilen edelleen omasta xylofonista.

Y - yliopisto. Mun mielesta koulussa on kivaa, jos saisin ni opiskelisin aina vaan enka menis lainkaan toihin :)

Z - Zamenhof. Esperanton ja meidan kotikielen luoja.

Å - Abo. Mun kotikaupunki.

Ä - aiti. Aiti rulettaa :*

Ö - ö. Meidan hyvanyontoivotus irkissa.