miðvikudagur, september 22, 2010

Day 02 – Your first love


Heh, ei saa nauraa, mutta ma oikeesti riuduin monta vuotta sydansuruissani. Mun ei varmaankaan tarvii esitella Ewania, mut kaikki alkoi vuonna 2001, kun menin katsomaan Moulin Rougen ku halusin nahda miten Obi-Wan Kenobi laulaa.

No mutta jos tuota ei lasketa niin ylaasteen rinnakkaisluokalla ollut Rumpalipoika, johon iskin silmani kasiluokan puolella. Terve vaan, jos luet tata nyt :) meista ei taida olla montaa kuvaa, ne on lahinna paperikuvia. Tai mulla ainakaan ei oo taalla yhtaan kuvaa meista digitaalisessa muodossa. Pitkaan jatkuneiden katseidenvaihtojen jalkeen paadyttiin samalle uskonnonkurssille, jossa istuttiin melkein vierekkain. Tammikuussa 2003 soitin sitten Rumpalipojalle ja pyysin sita katsomaan Kaksi Tornia, vaikka kumpikin oli sen jo nahnyt. Se oli kuulemma ollut aikeissa soittaa mulle samana paivana. 

Paras muisto noista ajoista on mulle se, kun lojuttiin  usein sangyn paalla ja kuunneltiin Metallicaa (ja Lordia, yyh) ja tiesin etta voin puhua ihan kaikesta maan ja taivaan valilla. Me ollaan edelleen hyvia ystavia vaikkei usein nahdakaan valimatkan takia, mutta ma pystyn edelleen puhumaan Rumpalipojalle mista tahansa ja tiedan etta mua kuunnellaan. Ku tuun Suomeen ni voitais ottaa taas semmonen aivot narikkaan -yo millon vaan jauhetaan kakkaa kaikista mahdollisista jutuista, eiks jeh. :)

þriðjudagur, september 21, 2010

Day 01 – Introduce yourself

nimi: Siru, tottelee myos nimia Roo, Sirpa, Cucciola ja Sigrún
syntynyt: toukokuussa 1987, Turun Heiskalla
pituus: 170 senttia
paino: liikaa
perhe: Suomessa isi, aiti ja 4 pikkuveljea, Islannissa avomies Nicola
koulu: Háskóli Íslands eli Islannin yliopisto, paaaineena kaannostiede
lempparikouluaine: nykyaan kaantaminen ja italia, lukioaikoina latina, kreikka ja espanja (ja suomen kielioppi!!!!! ahhh, fetissinsa kullakin)
harrastukset: yliopiston kuoro, irkkaus, teen kittaaminen, neulominen
lempibandi: talla hetkella varmaan Muse ja D'Nash, Backstreet Boys on aina ihQ, Hurts on semmonen tutustumisen alla oleva mika kolahtaa myos
lempilaulaja: Josh Groban ja Tiziano Ferro
paras elokuva: Napoleon Dynamite
lempparinayttelija: Ewan McGregor ja Kate Winslet
lempivari: punainen, keltainen, vaaleanpunainen
lempiruoka: pinaattikeitto, prosciuttolla, mozzarellalla, rucolalla ja aurinkokuivatuilla tomaateilla taytetty patonki, rullakebab fetalla
lempijuoma: kókómjólk, English Breakfast maidolla ja sokerilla, laittikola
paras lukemani kirja: Jane Eyre
paras tv-ohjelma: Whose Line is it Anyway, Soap, X-Files, Ser Bonita No Basta, Euroviisut on tietty vuoden kohokohta
paras euroviisu: talla hetkella maNga - We Could Be the Same, (Turkki 2010 siis), hyvana kakkosena No Name - Zauvijek Moja (Serbia&Montenegro 2005)
minusta tulee isona: oisin halunnu patologiks mut kai musta kaantaja tulee, tai tulkki, camp counselor voisin kans olla vuoden ympari :)
pahimmat pelkoni: vesi, lentaminen, isot oljynporauskoneet, ne pyorivat tuulivoimalaharpakkeet, laheisten kuolema, supertulivuoren purkaus, maailmanloppu, helpompi ois luetella mita ma en pelkaa :D
mut saa nauramaan: lahti ku Sirkesalo rantatuolista, kaikki huonot jutut ja laulut, tilannekomiikka ja F1-forumin heput, meidan kuoronjohtaja Gunnsteinn, mun pokka pysyy aika huonosti
suurin haaveeni: puhua joskus sujuvaa venajaa, oppia baskia, matkustaa junalla Siperian halki, interreilata ja matkata maailman ympari, tulla aidiksi
paras vuodenaika: syksy
motto: Siis mita vttua taalla tapahtuu????


Tammonen beibi lahti mun mukaan yliopiston kirjastosta, pakko tutustua Kalevalaan ja Eliakseen vahan paremmin... Menin muuten asken ihan sanattomaksi ku kirjaimellisesti tormasin Ykkostenoriin, se kysy et onks kaikki ok ja ma sopersin jotain etten oottanu tormaavani siihen koululla :D Joskus jos joku tulee juttelemaan mulle ja oon ajatuksissani ni meen ihan lukkoon enka aina muista et milla kielella mun pitais alkaa puhumaan.

mánudagur, september 20, 2010

varoituksen sana

Nappasin tammosen memen ihanalta Ninalta. Alotan tan kirjottamisen huomenna, koska migreenia pukkaa talla hetkella uhkaavasti. Katotaan miten yksityiskohtasesti ma tietyista asioista kerron ku taa on julkinen blogi. 

Day 01 – Introduce yourself
Day 02 – Your first love, in great detail
Day 03 – Your parents, in great detail
Day 04 – What you ate today, in great detail
Day 05 – Your definition of love, in great detail
Day 06 – Your day, in great detail
Day 07 – Your best friend, in great detail
Day 08 – A moment, in great detail
Day 09 – Your beliefs, in great detail
Day 10 – What you wore today, in great detail
Day 11 – Your siblings, in great detail
Day 12 – What’s in your bag, in great detail
Day 13 – This week, in great detail
Day 14 – What you wore today, in great detail
Day 15 – Your dreams, in great detail
Day 16 – Your first kiss, in great detail
Day 17 – Your favorite memory, in great detail
Day 18 – Your favorite birthday, in great detail
Day 19 – Something you regret, in great detail
Day 20 – This month, in great detail
Day 21 – Another moment, in great detail
Day 22 – Something that upsets you, in great detail
Day 23 – Something that makes you feel better, in great detail
Day 24 – Something that makes you cry, in great detail
Day 25 – A first, in great detail
Day 26 – Your fears, in great detail
Day 27 – Your favorite place, in great detail
Day 28 – Something that you miss, in great detail
Day 29 – Your aspirations, in great detail
Day 30 – One last moment, in great detail

 Tassa viela kuva perjantailta. Salla oli mun rinnakkaisluokalla ylaasteella ja muutti sitten pois Turusta, eika oltu nahty kunnes Salla nyt tuli piipahtamaan taalla Reykjavíkissa ennenku jatkoi matkaansa New Yorkiin :) Ystavat hyvat, tulkaa kylaan!

sunnudagur, september 19, 2010

Mahtava ilta

Taalla joku joskus kommentoi sita, ettei mulla oo Suomen mafian lisaks juurikaan kavereita taalla. Nyt on tapahtumassa muutos!

Menin perjantaina semmoseen tapaamiseen, missa maisteri- ja tohtoritason oppilaat voi tulla ja keskustella englanniks. Ei meita ollu siella ku maksimissaan viisi; mina, yks issikka, kaks saksalaista ja yks ruotsalainen. Juteltiin siina aikamme, ja jokaisen piti tuoda kuva itsestaan ja selittaa mita opiskelee, ja jos oli teesi tai vaitoskirja kesken ni sit siita kuvaus. Mun paperi naytti kutakuinkin talta:


Sitten sain kutsun eilen yhteen baariin, kun toisella noista sakemanneista oli synttarit. Kutsutaan sita tassa nyt vaikkapa ykkostenoriks, kun silla on pitka historia laulamisen saralla. Me chillattiin siella baarissa, ja juttelin niiiiiin monen ihmisen kanssa! Oli ihan mahtavaa jutella unkarilaisen ja virolaisen kanssa meidan kielten yhtalaisyyksista ja koittaa hiukan brassailla mun (olemattomilla) unkarin ja viron taidoilla. 

Jossain vaiheessa porukkaa alko putoilla, ja sitten paatettiin jatkaa eraaseen homobaariin, jossa soitetaan pelkkaa poppia ja euroviisuja. Mahtava paikka! Ykkostenori ei siis ole homo, mutta meidan patonkimaalainen kaveri on. Sori naa salanimet, pitaa koittaa kirjotella sillai ovelasti...  Yritettiin saada yhta poikaa kiinnostumaan tasta patonkimaalaisesta, ja lyottaydyttiin ykkostenorin kanssa yksiin Amorin apulaisiks. Ma esitin erittain humalaista ja tyonsin patonkimaalasen sita poikaa pain, mutta mitaan ei tapahtunu. Ykkostenori sitten kysy etta mika sen pojan nimi on, ja silla me saatiin se siihen meidan kanssa juttelemaan. Ma koitin vahan rikkoa jaata ja kysyin silta etta kayko se taalla usein. Patonkimaalainen oli siina vahan etta hei, te veitte mun repliikit... :D

Me siita sitten lahdettiin tanssimaan ja jatettiin naa pojjaat juttelemaan keskenaan, ja tanssittiin ja hypittiin ykkostenorin kanssa aamukuuteen. Oli oikeesti aivan mahtavaa tanssia sydamensa kyllyydesta johonki Britneyn tahtiin ilman, etta nayttais tyhmalta. Parhautta. Sitten saatettiin humalaista patonkimaalaista jonkun aikaa, ja kotiin paasin kun aurinko alko jo sarastaa.

Tanaan oon ollu ihan fiiliksissa, mun mielesta tommoset yhtakkiset sosiaaliset tilanteet on ahdistavia mut tuo oli kylla mahtavaa, ihanaa tutustua noin moneen ihmiseen! Alkaa olla yleisesti parempi olo, viela kun sais puhuttua mun siipan kanssa asiat halki, poikki ja pinoon ni ois hyva, menee se sitten syteen tai saveen.

Outoa muuten ajatella etta oon viela viime viikolla ollu Suomessa.

miðvikudagur, september 15, 2010

vandræði í skólanum


Puuh, tuun kuolemaan koulun takia. En tajunnu et kandi- ja maisterikurssien valilla ois noin iso ero... Se hyva puoli on sentaan etta opettajat on ihan alyttoman hauskoja. Italianopettajakin saattaa tulla tauolta kahvin ja ison keksin kanssa ja mutustella sita kaikessa rauhassa opetuksen lomassa :)

Ahdistaa vaan se ku oon erikoistapaus meidan maisteriohjelmassa. Meilla on kaannostieteessa viis valmista linjaa, eli niille ketka kayttaa joko englantia, ranskaa, saksaa, espanjaa tai tanskaa. Tuntuu et oisin ihan yksin ku en kuulu noista mihinkaan, eika opettajat oikein osaa neuvoa et mita mun kantsis ottaa esim. kursseista. Blaah. Suomen lehtori ei oo vielakaan vastannu mulle, en tiia onkse enaa ees koko puljussa.

Meille kaantajille on pakollisena semmonen kurssi, missa opetellaan kayttamaan teknologiaa kaantamisen apukeinona. Uaaargh. Ja ei, en juo kahvia, tykkaan vaan koittaa nayttaa mahdollisimman akateemiselta kaakaon kanssa ;)

Lesaðstaða meistaranema eli maisteritutkintoa suorittavien lukusali. Se on muuten ihan samanlainen ku kandioppilaiden lukusali, mut meilla on poytavalot :D mun ei tosin toiminu, meen ens kerralla johonki soppeen missa se toimii.

Meitsi paussilla, olin ihan kujalla kansallispyhimysten kurssilla. Oon siella ainoa ei-natiivi, meita on silla kurssilla 7 ja puolet niista tekee jo tohtorinpapereita. :S Kansallispyhimyksilla meidan kurssilla tarkotetaan siis tarkeita henkiloita kirjallisuuden saralla. Jokaisen piti ottaa kaks itelleen, yks omasta maastaan ja yks ulkomaalainen. Ma en halunnu ottaa mitaan Hannes Hafsteinnia joten nappasin Elias Lönnrotin ja Dante Alighierin. Hah.

Tassa on hyva esimerkki issikoiden hyvauskosuudesta: kun tuli tauko niin kaikki jatti arvotavaransa paikoilleen, tietokoneet poydalle ja lahti hakemaan kahvia, ja huoneen ovi oli ammosen auki. Onhan se ymmarrettavaa etta nuo on hyvauskosia ku niita on niin vahan ja taa on tammonen turvallinen yhteiskunta, mut muut osaa ottaa siita ilon irti; esimerkiks ku taalla posahti tulivuori ja niita etelan maatiloja evakuoitiin, valtion radiossa lueteltiin etta "noniin, nyt se ja se farmi on evakuoitu" ja eikos siella ollut muistaakseni liettualaisporukka mika kavi sitten tyhjentelemassa niita tiloja samoin tien. :/
 

Seurailen muutamaa blogia missa on aina paivan asu -kuva, ma postailen semmosia nyt sillon tallon :D tanaan mulla oli nuo ihanat Zaran kengat mitka ostin vuosi sitten, mut nyt ne on jo niin risat ettei niita voi edes korjata enaa. En tajua miten mulla hajoo aina kengat oikean kantapaan kohdalta, kun en ees raahaa askeleitani. Malsaa.

Silti ikava takas Suomeen, en vaan voi sille mitaan.

mánudagur, september 13, 2010

Pallo

Pallo Pikkosa 11.11.2009 - 13.9.2010


Kova ikava. <3

sunnudagur, september 12, 2010

væli væl

Elika taalla sita taas ollaan, viides vuosi Islannissa lahti kayntiin keskiviikkona.




Lahto Suomesta oli yllattavan helppo, olin ma-ti -valisena yona nukkunu ehka kolme tuntia ja sitten tosiaan lahtoa edeltavana yona en nukkunut lainkaan, vaan neuloin villapaitani loppuun... Lentokentalle kun ajettiin aidin kanssa niin popitettiin taysilla Pendulumia, ja ensimmaista kertaa en itkenyt kun hyvastelin aidin. Se ei oo normaalia, koska yleensa vollotan jo edellisena iltana ja lentokoneessa en sitten muuta teekaan, saati sitten seuraavina paivina. 


Taalla on ollut niiiin outoa. Taa meidan koti ei tunnu kodilta lainkaan, varastolta ennemminkin. Enka tieda miten ma saisin tan tuntumaan enemman kodilta, Ikeaankaan en voi menna kun ei ole rahaa eika bussikorttia. Ois kiva saada verhotanko olkkariin niin etta saisin vihdoinkin laitettua verhot, ja kuviakin ois kiva laittaa seinalle. puuh.


Koulussa on helvetti irti, kun missasin kaks ekaa viikkoa ja joillain kursseilla oon ainoa ei-natiivi ja tyotaakka on aikamoinen, ku vertaa kanditason kursseihin. Yks proffa sano mulle etta paras vaihtoehto mun tapauksessa ois Erasmus-lukukausi Suomessa, koska meidan yliopistossa ei enaa jarjesteta suomen kursseja ja kaikille kaantamisen opiskelijoille on ainakin 10op omaa aidinkieltaan pakollisena... en ikina ois uskonu etta mulla viela joskus ois pakkosuomea! Koitan kuitenkin saada yhteytta meidan suomen proffaan jos se enaa ees on taalla ja kysya etta saisinko suoritella jonkinnakosia kursseja itsenaisesti, muuten meinaa helvetti jaatyy. Erasmus-lukukausi Suomessa, hvað í andskotanum?


Mulla on myos yks kurssi italiaa, ihan semmonen peruskurssi missa harjotetaan puhumista, ymmartamista ja sanastoa. Juttelin Stefano-opettajan kanssa et mita ekstraa mun pitais tehda etta se kurssi laskettais maisteritason kurssiks ku meidan kaikki italiankurssit on vaan kanditason kursseja, ja paadyttiin siihen tulokseen Stefanon kanssa etta kaannan ne 30 sivua mitka kaansin kandiani varten islannista suomeen, mut talla kertaa italiaks. Stefano myos sano etta mun italiani on tosi hyvaa, teen tosi harvoin virheita ja etta mulla on natiivin aksentti. Se lammitti kovasti, varsinkin kun murehdin etta tuo meidan kurssi on B2-C1 -tason kurssi ja ma takeltelen puhuessa todella paljon, kun en handlaa verbeja ollenkaan. Huomaan kylla kehittyneeni tosi paljon nyt viime aikoina, viela kun paasis eroon siita pakkomielteesta puhua vierasta kielta vain kun tietaa ettei tee siina virheita.


En tiia... haluaisin niin kovasti takas Suomeen, en ois ikina uskonu etta tuun sanomaan noin ja viela tarkottamaan sita.

föstudagur, september 10, 2010

Beautiful blogger ja 7 asiaa minusta

Sain tammosen ihanan haasteen Elisaiselta :) Grazie mille! <3 


7 asiaa minusta:

* Vaikka opiskelenkin kaannostiedetta paaaineena, en tieda haluanko isona oikeasti kaantajaksi. Kaantaminen ja kaannosongelmien ratkaiseminen on kivaa, mutta enemman tykkaan kielihistoriasta ja etymologiasta.

* Ma haluaisin niiiiiiin kovasti oppia baskin kielta. Sen puhuminen olisi fantastista, mutta sekin riittais etta oppisin sita kielitieteellisesta nakokulmasta. 

* Ma en yleensa tykkaa kattoa piirrettyja tai animaatioita, enka myoskaan lukea pitkia sarjakuvia. Asterix on poikkeus. Leffoissakin tietty on poikkeuksia, niinku Up ja Mulan.

* Mun mielesta Erasmus-lukukausi Suomessa ei kuulosta hullummalta, sellasta mulle suositteli meidan proffa eilen...

* Oon ihan paiseissa jos mun pitaa teititella suomeks, islannissa kun ei oo yleisessa kaytossa teitittelymuoto vaan kaikkia sinutellaan ja puhutellaan etunimilla. Italiassa on sama juttu, en vaan handlaa sita teitittelya kovinkaan hyvin. Suomeks jos pitaa teititella niin yleensa kiertelen sen asian niin ettei tarvis teitittelya kayttaa.

* Haaveilen salaa armeijan kaymisesta, huonon kunnon takia se vaan ei tuu koskaan olemaan mahdollista.

* Mulla on joku fiksaatio vaaleahiuksisiin miehiin, vaikka sellanen on mun matkan varrelle eksyny vaan kerran. Hiustenvari ei ole kuitenkaan mikaan rajoitus, koska kokonaisuus ja luonne on tarkeampia asioita.

Jæja, postaus Islantiin palaamisesta on luvassa piakkoin, taa on lahtenyt kayntiin helpommin ku kuvittelinkaan.  Ma haastan tahan Elinan!

mánudagur, ágúst 30, 2010

107:adasseitsemäs postaus

Viimeinen kokonainen viikko Suomessa lähti nyt käyntiin. Vähän sekavat tunnelmat kyllä, ku mietein joskus että arki täällä on tappavaa ni en nyt tiiä onko se ihan niinkään. 

Viime aikoina oon ollu kattomassa F1-forumin KKWCS-kartingkisoja. Oon tuntenu nuo foorumin törpöt yli kuus vuotta ja on kiva seurata kun ne ajelee. Koitin reilu viikko sitten itsekin ajella, oli huiman hauskaa :D Vaikka jäinkin tosi pahasti jälkeen muille niin oli ihan mahtikokemus ja toivon ajelevani tulevaisuudessa enemmän mikäli kukkaron Matti sallii.


Oon mietitny et miten saisin Islantiin paluun tuntumaan kivemmalta. Ootan innolla koulun alkamista, se tosin alko jo tänään... mut kurssivalinnat on kivoja. Mulla on nyt syksyllä kääntämistä, kääntämisen teknologiaa, stylistiikkaa ja metriikkaa ja yks kurssi italiaa. Opintotuki mulle myönnettiin eli ei tarvii heti stressata työnhausta, kunhan nyt eka pääsee takas rutiiniin ja islannin puhumiseen. Tuli muuten mieleen tosta että juttelin yhden Irlannin expatin Emilian kanssa ja se kysy että millä kielellä mä ajattelen, kun viittä kieltä kuitenkin käytän kotioloissa päivittäin. En ollu asiaa aatellu sen kummemmin, mut hämmästytin Emilian sanomalla että kuvina. Tietysti jos mietin jotain keskustelua niin siitä ajattelen sillä kielellä, mitä puhun kyseisen ihmisen kanssa, mut muuten aattelen kuvina. Ja mulla on aina ainakin yks laulu soimassa päässä, joskus enemmänkin samanaikaisesti, siks varmaan en aattele oikeastaan millään kielellä. Ajatteleeko kukaan muu kuvina?


Mutta jooh, osa musta toivoo silti että mulla ois joskus ees pieni toivo muuttaa se keltainen valo vihreäks, vaikkei se teoriassa mitään tulekaan muuttamaan. Mua pyydettiin yllättävältä taholta treffeille eilen, vaikka kyseinen henkilö tietää mun olevan parisuhteessa. Sanoin että mennään vaan sumpille, mutta kavereina, that's it. En tajua mikä porukkaa vaivaa, mä en ole ikinä painanu näin paljon, iho on huonossa kunnossa ja jutut on harvinaisen huonoja, ehkä mä saan vaan pidettyä Facebookissa yllä jonkinnäköstä illuusiota hehkeydestä ja hulvattomuudesta.

Minne katosi päivät, kohta on jo syyskuu...

miðvikudagur, ágúst 18, 2010

I can ride my bike with no handlebars

Sain vihdoinkin hankittua lentolipun, lennän Oslon kautta takas kotiin keskiviikkona 8.9. Mulla oli niin vapaa olo siihen lipunhankintaan asti, jotenki sitä vaan aatteli että tää loma vaan jatkuis ja jatkuis.

 

Tällä hetkellä ei yhtään houkuttais palata takas Reykjavíkiin. Koitan koko ajan muistuttaa itelleni miten huonosti mä voin täällä ku arki iskee, pitäis hankkia töitä ja opintotuki ei todennäkösesti riittäis yhtään mihinkään, Reykjavíkissa se riittää vuokraan ja ruokaan eikä mun oo tarvinnu ees harkita opintolainaa.


Suomen kesä on vaan jotain niin ihanaa, ja se kun täällä on kavereita! Ja kavereita jotka soittaa ja pyytää sumpille! Ihan parhautta. Jotkut onkin jo ihmetelly että miten mä aina vaan valitan ku ei oo kavereita ja on niin tylsää, mut issikoihin on niin vaikea tutustua, varsinkin meikäläisen ku oon maailman introvertein ja epävarmin ihminen. Elättelen toivoa että nyt kun maisteritutkinto alkaa ni saisin kavereita, jos otan islantia, suomea (...?), italiaa ja käännöskursseja - en oo koko aikaa niiden samojen naamojen kanssa niinku olin tähän asti.


Plus nyt on perhe lähellä <3 Ois niin parasta pystyä näkemään veljiä useammin ja mennä äidin kanssa sumpille tai isin kanssa myöskin, ja riehua 10-viikkoisen kisun kanssa.


Kyllä se elämä siellä Reykjavíkissakin sitten alkaa paistaa, jatkan terapiaa ja otan päivän kerrallaan, se on jotain mitä mun pitäis opetella paremmin... Lomalla on vaan niin helppo maalailla pilvilinnoja ja miettiä ajan kultaamia muistoja. En tiedä koska seuraavan kerran tuun Suomeen, joko jouluna tai sitten kun isi menee ens kesänä naimisiin. Koitan nyt kuitenkin pitää kotiinpaluun poissa mielestä ja nauttia näistä lomapäivistä, jotenkin mulla on kuitenkin semmonen olo että Reykjavíkiin on helpompi palata kun siellä oottaa oma rauha omassa kodissa ja mieluiset opiskelut.


Yhtä juttua osaa muuten nyt arvostaa ihan eri tavalla näiden Islanti-vuosien jälkeen: Turun kaupunginkirjastoa. Ihanan isot valikoimat :)

föstudagur, ágúst 13, 2010

 

Standing there by the broken tree
her hands were all twisted
she was pointing at me
I was damned by the light coming out of her eyes
she spoke with a voice that disrupted the sky
she said 'Walk on over yeah to the bit of shade, 
I will wrap you in my arms and you'll know you've been saved' 
Let me sign
let me sign

miðvikudagur, ágúst 11, 2010

back to school

Koulut alko täällä Turussa eilen ja lähdettiin viemään äidin kanssa aamulla Runoa ja Leimua kouluun. Kaurilla oli eka päivä lukiossa, Runo meni neljännelle ja Leimu ekalle :)


Runo on saksan kielikylpyluokalla, ja Leimu alotti nyt samanlaisen. Olen ykkönen -lippiksen lisäksi pienet saksanlukijat sai aitoon saksalaiseen tapaan tötteröt, joiden sisällä oli karkkia, pyyhekumi, kynä ja lukujärjestys :)


Kaurilla oli mielipide :D

Nyt kun Nicola on palannut takas Islantiin ja koulut on alkanu ja Pauli on intissä niin saan käyttää tätä konetta hiukan enemmän eikä tuu enää kuukauden taukoja :) se on hankalaa ku 6 ihmistä haluaa käyttää konetta, nyt on arkipäivisin enää mä ja äiti ketkä tapellaan konevuoroista :D

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails