No mitäs nyt sit?

Toi on kysymys, minkä kuulen aina kun tapaan ystävän tai vanhan tutun nyt ku oon palannu Suomeen.

Teen väitöskirjan italiaks Turun yliopistossa rahoituksen avulla, sillon tällön kääntelen tai tulkkaan freelancena, opiskelen paria uutta kieltä ja nautin ihanista koti-illoista kultani kanssa.

Tollai toivon sanovani esim. puolen vuoden päästä. Tällä hetkellä koitan epätoivosesti markkinoida itteäni kustantamoille ja odotan että saisin graduni ekan version vihdoinkin takaisin proffalta, oon sen yli kuukausi sitten lähettäny eikä mitään oo kuulunu. Ei onneks ota yhtään aivoon, andskotans. Tohtorilinjojen hakuaika päättyy tän kuun lopussa, ei toivoakaan että ehtisin enää siihen... eli pakko hakea sitten talven haussa, oiskohan sen deadline ollu sit marraskuun lopussa. No, ainakin ehtii väsäämään killerit tutkimussuunnitelmat ja panikoida rahotuksen hakemisen kans. Jee.

Hukutan murheeni kielioppiin.