Sýnir færslur með efnisorðinu gradu. Sýna allar færslur
Sýnir færslur með efnisorðinu gradu. Sýna allar færslur

mánudagur, október 15, 2012

tadaa, täällä taas

Jos nyt ottais taas vaihteeks itteensä niskasta kiinni ja kirjottais tänne. Tässä on aika paljon ehtiny tapahtua syys- ja lokakuun aikana, oon mm. saanu graduni palautettua, ja sain siitä arvosanaks 8,5/10! Oon tosi ylpeä itestäni, siitä varmaan taas näkee kilsan päähän et kirjottaja ei todellakaan ollu natiivi islannin kielen puhuja... mut 80 sivua sain puristettua. 

Oon myös hankkinu Y-tunnuksen, isi sponssas sen mulle valmistujaislahjaks. Viimeistään ens viikolla pitäis tulla infoa siitä, et onko mun ehdottama toiminimi rekisteröity mulle. Kyllä sen pitäis olla, ku ei semmosta Suomessa ollu tähän mennessä. Kerron sit ku saan tietää siitä, toivottavasti sen kautta saisin helpommin käännöstöitä. :)

Kuoronki kans on ollu kiirusta. Oon siis palannu Turun tuomiokirkon nuorisokuoron riveihin, joista sillon syksyllä 2006 lähdin maailman ääriin. Täytyy sanoa, että kuoron taso on näiden 6 vuoden aikana noussu todella paljon, ja kuoroharkkoihin on kiva mennä ku tietää, että kaikki ottaa sen tosissaan eikä tuu sinne vaan tekemään esim. läksyjään. Meillä oli levynjulkkarikeikka, kuoro levytti Pergolesia alkuvuodesta, ja eilen laulettiin kolmen muun kuoron kanssa Händelin Jephtha-oratorio Tuomiokirkossa. Semmonen kevyt kolmen ja puolen tunnin pläjäys. :) Yks miessolisteista laulo alton osat, aivan mahtavalta kuulosti!

Eipä tässä nyt tähän hätään muuta, odottelen että saan maisteripaperini Islannista ja lisää käännöshommia, jännittää vähän et miten tää arki nyt sit sujuu ku tulee pimeetä ja muistelee ihania aikoja vuos sit Sardiniassa... mut eiköhän tää hyvin mee, ku on ihana olla kotona Samuelin kanssa. :)

Kuoroharkkojen tauolla Kakskerrassa.




föstudagur, ágúst 31, 2012

ahahahkanbalaba

Äh, ettisin äsken täältä blogista bananabrauðin ohjetta ja eksyin lukemaan vanhoja postauksiani parin vuoden takaa. Huh että alko ahdistaa. En ymmärrä miten en sillon nähny että oon ihan väärässä paikassa. 

En oo edelleenkään katunu mun päätöstä muuttaa takas Suomeen. Myönnän, että mulla on kova ikävä takas Italiaan, tänään tuli vuosi siitä ku lähdin sinne vaihtoon. Tiedän kuitenki, että nyt ois pahin mahdollinen aika mennä sinne ku se työttömyystilanne on mitä on. Mun cagliarilainen vuokranantaja pyys mua sinne au pairiks sen ihanille koirille, ja oishan se ollu ihanaa mennä sinne, mut en jaksa enää kaukosuhteilua. Mun on niin hyvä olla Samuelin kanssa, ja uskon että sit on vielä ihanampaa ku saan jotain töitä tai pääsen kouluun.

Näyttää siltä, että mä saan ku saanki palautettua graduni keskiviikkoon mennessä, eli valmistun vihdoin :) tää tarkottaa sitä, että nyt mun pitää löytää Cagliarin yliopistosta toinen ohjaaja mun väitöskirjaan ja saada mainosmiljuunia ja sponsoreita niin että voin matkata sinne usein väikkärin puolesta ;) 

Jos nyt ees sais eka ne maisterin paprut kouraan ja tutkimussuunnitelman Turun yliopiston postilaatikkoon, banaanileivän sentäs sain just uuniin.

Äitysä ja Susu.
Löysin tänään 10 vuotta vanhan Sooda-kalenterini,
miten niin oon sillon jo ollu ihan in love?

Meillä oli eilen meidän eka vuosipäivä! :)


fimmtudagur, ágúst 16, 2012

No mitäs nyt sit?

Toi on kysymys, minkä kuulen aina kun tapaan ystävän tai vanhan tutun nyt ku oon palannu Suomeen.

Teen väitöskirjan italiaks Turun yliopistossa rahoituksen avulla, sillon tällön kääntelen tai tulkkaan freelancena, opiskelen paria uutta kieltä ja nautin ihanista koti-illoista kultani kanssa.

Tollai toivon sanovani esim. puolen vuoden päästä. Tällä hetkellä koitan epätoivosesti markkinoida itteäni kustantamoille ja odotan että saisin graduni ekan version vihdoinkin takaisin proffalta, oon sen yli kuukausi sitten lähettäny eikä mitään oo kuulunu. Ei onneks ota yhtään aivoon, andskotans. Tohtorilinjojen hakuaika päättyy tän kuun lopussa, ei toivoakaan että ehtisin enää siihen... eli pakko hakea sitten talven haussa, oiskohan sen deadline ollu sit marraskuun lopussa. No, ainakin ehtii väsäämään killerit tutkimussuunnitelmat ja panikoida rahotuksen hakemisen kans. Jee.

Hukutan murheeni kielioppiin.

þriðjudagur, júlí 17, 2012

suomi finland perskule

En saanu aikaseks kirjotettua Reykjavíkistä, kun oli kiire graduloida ja tyhjentää huone. Tässä siis kuvapläjäys viimiseltä kuukaudelta. Synttäri- ja reissukuvia sit vaiks ens kerralla.

tipusia ruokkimassa Tjörninillä
putosin portaat alas ja nilkka paisu aika kivasti,
onneks Samuel toi mukanaan hyvän tuen
kulta ja cappuccino
gradulointia
mmmmmmm, plokkfiskur
Johanna valmistu
laulettiin valmistujaisissa
juhlittiin valmistumista Hressóssa
Paavo, Irina, Johanna ja Heli
ýsu í rass, takk
Ihanat Jaana ja Saga, alias Sakke
klörps
italialaisten kanssa jalkkista kattomassa, italia vetäs hudin
sardiopettaja Michelen luona futista kattomassa ja pizzalla
käytiin myös Eyrarbakissa! Haukur ja raparperi.
Björn Eggert, Arnar Pétur ja Helga :)
Björn Eggert oli kasvanu huimasti <3
humma aatteli et "voi ei, taas toi"
pilvi Reykjavíkin yllä keskiyön tienoilla
kotirappu
ihme kyllä sain huoneeni tyhjäks!
vielä vimppa kuva yliopistoltani
Anopilta saatiin ihanat kotiintulolahjat :)
Äiti oli tehny ensiapupakkauksen missä oli kaikkea ihanaa!!! Tuli tippa linssiin.
<3
SUSU!
käytiin Littoisissa kavereilla grillaamassa ja moikkaamassa pikkuista poikaa!
pelattiin myös jungle speediä
Heli ja Petri
Runo ja Leimu isin luona Rymättylässä
Viola ja Væna
Veikko
Vilho
Kriisi, nyt Kaurillakin on ajokortti! Q_Q

 Jeespoks, koitan saada pian synttärikuvia kehiin, samalla vois angstata hiukan muuttamisesta.... (="("%&"(/¤/")#")¤(¤

fimmtudagur, maí 03, 2012

gradun välttelyä ja Loki

Hollaripoo. Istun koululla lukusalissa ja vieressä odottaa 600-sivunen järkäle islanniks. Onneks oon kattellu siitä jo tärkeimmät kohdat ni nyt tän päivän voi pyhittää kirjottelulle... mut eka muutama kuva.

käytiin Johannan kanssa Hallgrímskirkjanin tornissa...
...yli 5 vuotta asunu täällä ja nyt vasta ekaa kertaa menin :l
keskiyön tienoilla parisen viikkoa sit
eksyttiin muutaman mafialaisen kanssa yhdelle...
..."yhdelle"
Vappu meni leppoisasti koululla ja Johannan luona, valmistauduttiin
the Avengers -leffaan kattomalla Iron Man 2 ja Thor.
fanitytöt
Käytiin eilen kattomassa The Avengers. Jessus soikoon ku Loki oli hottis, samoin Tony Stark... Mun mielestä kyseinen leffa oli tosi hienosti tehty. Mua häirittee joissain leffoissa ku joku ihminen on esim. taistelukohtauksessa tehty tietokoneella eikä sen liikkeet näytä luonnollisilta, hyvänä esimerkkinä se ku Legolas seikkailee sen norsun päällä tokassa LOTR-leffassa. Olin kaikin puolin tyytyväinen, en tylsistyny missään vaiheessa ja leffan tekijät on selvästi huumorimiehiä. Mentiin 3D-näytökseen, tää oli kolmas leffa minkä nään kolmiulotteisena ja oli kyllä vaikuttava, myönnän. 

*jizz*
Robert Downey Jr. *_*
Dodii, hörppään sumppia ja avaan gradutiedoston. Pitäkää ittenne miehinä!

P.S. Nyt alko mun vimppa kuukausi yksin, Samuel tulee tänne jo ens kuussa! <3

P.P.S. Ihan pakko ku löysin tämmösen, sori.


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails