mánudagur, janúar 31, 2011

Japanifestivaalit ja yleista sekoilua

Hengasin koululla perjantaina keskiyohon asti, ja huomasin etta koko Háskólatorg oli koristeltu lauantaisen festivaalin takia. Olin ainoa koko rakennuksessa.

 

Lauantaina raahauduin Paavon ja Andrén kanssa katsomaan, mika oli meininki.


Onks toi tytto niinku suomalainen?
Esilla oli jos jonkinmoista leffaa, sarjaa ja kirjaa.
japanilaisia peleja
Melko arsyttava leffa, jaksoin kattoa viitisen minuuttia.
Ma haluan kans tommosen!!!!!
teehuone
merilevakeittoa tai jotain, aika mielenkiintonen makuelamys...
tosi moni japanitar tai japanin opiskelija oli pukeutunu kimonoon
si ru, olettaisin :D

Sitten mentiin poppoolla keilaamaan ja pelaamaan legendaarista 105 Reykjavík -juomapelia Helille ja Grétarille. Meidan pitais patentoida toi peli!

viinia ja seiskaa, muuta ei tarvita!
aamuseitsemalta kelpaa syoda pizzaa ennen nukkumaanmenoa

 Sunnuntaina hengasin Andrén ja Paavon kanssa, kaytiin katsomassa tangotanssahteluja yhdessa kahvilassa ja sit mentiin Helille ja Grétarille hengaamaan, koska se oli Andrén vimppa ilta Reykjavíkissa.


Milesker egerra, espero que nos veamos pronto de nuevo y que podreis disfrutar de Munich! Portatzea eta ondo pasa!

sunnudagur, janúar 30, 2011

Hijo de la Luna

Tanaan Andrén kanssa kuunneltiin musiikkia ja se soitti tan laulun. Tunnistin sen heti, koska tykkasin siita tosi paljon joskus, mutta mulla ei ollu aavistustakaan sen sanoista. Taa laulu kertoo Kuun pojasta. Mustalaisnainen rukoilee Kuulta aviomiesta, ja Kuu myontyy  tahan silla ehdolla, etta saa naisen ekan lapsen. Kun taa lapsi sitten syntyy niin sen iho on tosi vaalea ja silmat harmaat, eika siis muistuta vanhempiaan yhtaan. Mies epailee etta vaimo on pettanyt hanta, ja tappaa naisen. Pojan mies vie vuorelle ja hylkaa taman sinne, tayttaen Kuun toiveen. Sillon ku poika on ilonen ni kuu on taysi, mutta kun poika itkee ni kuu on sirppina, eli kehtona pojalle.


tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer
luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna
de padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo
gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

þriðjudagur, janúar 25, 2011

:( ja :)

[Thyella] huh
[Shireh] mitäs?
[Totke] yleinen ilmaus sille että thyllis on ollut taas homobaarissa

Olipa taas viikonloppu. Hengattiin Johannan, Paavon ja Andrén kanssa Ikeassa, ja sit menin poikien kans yoelamaan. 

Þorrablót on tulossa, eli aika millon syodaan mm. hapatettuja passinkiveksia, lampaanpaita, madannytettya haita... hyi. Naita herkkuja on tarjolla myos Ikeassa.
André piiloutui
Johanna asettelemassa munakelloja soimaan
Kuka selvajarkinen laittaa tammosen keittioonsa? Multa ainaki menis ruokahalu joka kerta.
Antakaa anteeksi mun flunssanaama, halusin vaan esitella mun uuden mekon mika loyty kirppikselta noin kolmella eurolla!

Homobaariin paadyttiin niinku aina, ja loppuillasta paadyin tanssimaan Andrén kanssa poydalla. Se poyta oli tosi pieni ja seiso vaan yhdella jalalla, en tajua miten ollaan pystytty tanssimaan silla :D Selvana oltais ihan varmana kaaduttu.

Sitten niihin harmillisiin juttuihin. Elattelin toiveita et oisin voinu lahtea Erasmus-vaihtoon Bilbaoon (ja opiskella baskia) tai Urbinoon, mutta meidan lafkan proffa sano etta mun suomi ei oo tarpeeks hyvaa niiden mielesta, ketka tarkisti mun syksyn kaannokset... Eli voi olla etta joudun Suomeen vaihtoon. Ketuttaa, melkein rupesin itkemaan siella proffan luona. Oon nyt kaannoshistorian luennolla, proffalla on vetoketjullinen ruutuhuppari ja Pink Floyd -t-paita. Mutta no, katotaan.

Tekis mieli menna kotiin ku on silma- ja poskiontelontulehdus.

Selasin sunnuntaina kesan 2007 paivakirjaa jenkkikesastani, ja tormasin alkukesan ostoslistaan: kumikengat!!!! Hyi olkoon, onneks tulin jarkiini enka ostanu Crockseja.

föstudagur, janúar 21, 2011

kielivaihto


Paras tapa viettaa sateista iltaa: mina, André, kahvila, kuuma kaakao, pala porkkanakakkua ja kielivaihto. André asuu Lounais-Ranskassa, ihan Espanjan rajalla, ja osaa siksi baskin perusteet. Ma imin innoissani itseeni kaikki baskin sanat mita André muisti silla hetkella, ja ma taas opetin sille suomea. Nuo kolme kirosanaa tuossa alhaalla tuli pojan ulkomuistista, kirosanat on varmaan tilastollisesti ne mita vieraasta kielesta jaa paahan ekana :D parin tunnin opiskelun jalkeen André osas jo muodostaa ite lauseita, kuten Paavon puuro on hyvaa ja mina tykkaan opiskella suomea Sirun kanssa :)

Blaah. Perjantai-ilta, kello puoli yhdeksan, ja meitsi on koululla dataamassa ku raha ei viela riita omaan nettiin. Helmikuun opintotukea odotellessa, jos sillon sais ostettua myos lipaston kirppikselta ni ei tarvis sailyttaa vaatteita jatesakeissa.

þriðjudagur, janúar 18, 2011

itxaropena

Huomasin tanaan miten paljon muutoksia on tapahtunu mun sosiaalielamassa, vuosi sitten valitin kun mulla ei oo yhtaan kavereita - ja tanaan meinasin myohastya kaannoshistorian luennolta ku nain koululla niin paljon tuttuja! :D Okei, suurin osa niista on vaihtareita, mut silti. Yks mun espanjalainen kaveri kuuli et haluan opiskella baskia (siita baskiopettajasta ei oo kuulunu mitaan, joten hairitsen sita myohemmin) ja esitteli mut yhdelle baskivaihtarille! Siina oli muitakin hispaanoja ja ne ihmetteli kovaan aaneen miks haluan opiskella baskia. Se baskipoika puhuu aidinkielenaan seka baskia etta espanjaa, ja eilen silla oli vihrea huppari, missa oli sammakon kuva ja siina luki jotain baskiks. 
Eilen kavin yhdessa ruokakaupassa missa kavin aina Nicolan kanssa ja se kirpas aika pahasti... luojan kiitos tormailen nykyaan niin paljon kavereihin koululla etta se vie ajatuksia muualle. Mulla ei oo nettia viela kotona, mutta onneks mulla on Gleen eka tuotantokausi ja vaikka mita leffoja kovalevylla. Ja tietysti kurssikirjat, ah. 

Oon tykastyny tammoseen baskibandiin, tan laulun nimi on Itxaropena eli toivo.

sunnudagur, janúar 16, 2011

asteburuan

Taa viikko on kulunu ku sumussa, muutin vastentahtoisesti ja hoidin paperijuttuja... Nyt on uus osoite ja kaikkea. On niin outoa olla itsenainen ja yksinainen... paitsi perjantaina ja eilen en ollu yksinainen lain :) André tuli Ranskasta asti kaymaan ja menin perjantaina Paavon luo brunssille terapian jalkeen. André tietaa miten paljon tykkaan baskin kielesta ja se toi mulle tuliaisina baskilikooria, hatun ja lipun! :D


André toi myos muita herkkuja, nuo baskijutut oli erityistuliaiset mulle. 


Sit lahdettiin vallottamaan Reykjavíkin yoelamaa. Pojat kavi eka moikkaamassa kavereita, ja ma menin houkuttelemaan Helia ja Johannaa tanssahtelemaan. Huomatkaa kellonaika, tossa vaiheessa pelattiin viela leffapelia ja vasta suunniteltiin baariin menoa :D when in Iceland, do as the Icelanders do! Tanssittua tuli niin etta mulla on lihakset edelleen kipeat, tangoa ja ties mita tansseja taivutuksineen :)



















Lauantai sujui koomatessa poikien kanssa ja tyttojen kanssa shoppailun. Istuttiin Helin ja Johannan kanssa ainakin kolme tuntia Eymundssonin kirjakaupassa, siella on semmonen ihana systeemi etta voi ostaa kahvia ja sit kaikessa rauhassa selailla kaikkia uusimpia juorulehtia! Tai vaikka napata jonkun kirjan ja lueskella siella. Paras tapa viettaa aikaa laatuseurassa. Sitten jatkoin poikien kanssa hengailua, rikottiin pahkinoita, laskosteltiin muovipusseja ja katottiin leffaa. Tammoset viikonloput on parhaita kun ei oo aikaa ajatella eroa. Kiitos Suomen mafia, merci beaucoup André!

Tuossa viela yks baskinkielinen laulu, jos jotain kiinnostaa milta se kuulostaa :)

miðvikudagur, janúar 12, 2011

eka yo uudessa kodissa


...oli Paavoa lainaten Bieberlicious.

þriðjudagur, janúar 11, 2011

viimeinen yo

Kirjoitin vuokrasopimuksen tanaan ja sain avaimet, huomenna vien tavarani ja patjan sinne uuteen paikkaan. Tyhja olo, itkettaa.



teeskentelen tottuvani siihen 
jatkan hiljaisuudessa ilman sinua 

olen yksin muistojen kanssa
huomenna kaikki paattyy
mutta nyt, jaa tanne
tanne luokseni silla tama on
viimeinen yo kanssasi

sunnudagur, janúar 09, 2011

Paavo-paiva

Eilinen ja taa paiva on ollu loistavia ja aika Paavo-pitoisia :D Lahdettiin Kringlaniin tarkoituksena shopata kunnes dropataan, kenkia ei loytyny mutta muita juttuja kylla, ja kaytiin ihanalla brunssilla.


Paavo loysi lehdesta sen miehen, kenen kirjoja ma rupean kaantamaan. En oo kyseista kirjailijaa tavannu koskaan irl.
Neljan tunnin shoppailun jalkeen koitin vetaa valikuoleman, mutta tanssijalkaa vipatti sen verran etta nukkumatti liukeni. Havisin taistelun irtoripsia vastaan, joten talsin viereiseen kortteliin Paavon luo yltapaalta tekoripsien liimassa. Paavolla djammailtiin ja meidan pippaloihin liittyi myos André Etela-Ranskasta. Valittiin vuorotellen biiseja, skoolailtiin ja heiluttiin.


pojat ja Tuksu


Tuksu breikkaa


Kahden jalkeen lahdettiin valumaan Barbaraan, jossa soi koko illan aikana vaan YKSI euroviisu! Dum Tek Tek. Ja sekin vasta kun oltiin Paavon kanssa ruinattu aikamme. Barbarassa oli paljon tuttuja, seinasta irtos lamppu ja tuli tanssittua oikein olan takaa. Valomerkin jalkeen yritin herutella tiskijukalta viela illan viimista hidasta, tuloksetta. Hoiputtiin takas Paavolle, heratettiin André-parka ja jatkettiin djammailua. Paavo vasasi aamupalaa, ja puoli kasin maissa sammuttiin.

 

Jossain kahden maissa alko kahteen nuutuneeseen djammariin virrata elamaa. Katottiin pari jaksoa Gleeta sangyssa ja sitten André liittyi seuraan, silla oli kova djamitus paalla ja me vaan raatoiltiin Paavon kanssa. Nyt oon kotona, veto pois, vasyttaa, ja tuntuu absurdilta etta koulu alkaa huomenna. Kiitos Paavo mahtavasta seurasta, nyt jaksaa taas eteenpain :)

föstudagur, janúar 07, 2011

smá apdeit

Tein tanaan ekaa kertaa itelleni ranskanletin! Tai no puolikkaan semmosen.



















Mun terapeutti on niin paras. Sen jutut on alyttoman hauskoja, ja sillonku ku se on vakavissaan ni silla on semmonen iloinen tuike silmakulmassa. Eika se oo semmonen peruspsykologi, se on kolmekymppinen mies mika kirjottaa tikkukirjaimilla eika siita saa mitaan selvaa :D

Juttelin tanaan myos italianopettajani Stefanon kanssa. Sanoin sille et haluan ottaa pari kurssia italiaa vaikka se sattuneesta syysta tuleekin olemaan tuskallista, mut ma oon edistyny kuluneena vuonna niin paljon et en halua lyoda hanskoja tiskiin. Juttelin myos toisen opettajan Maurizion kanssa. Se bongas mut tietokoneluokassa ja tuli sanomaan, etta jos ma joskus kaannan jotain tekstia italiasta islantiin tai vastaavaa ni sita kiinnoistais lukea! Sit kysyin silta et saanko osallistua sen kurssille Italian historiasta keskiajan jalkeen, ja tehda jotain ekstraa etta se kurssi vastais maisteritason kurssia. Toivottavasti mun naama pysy siina "jotain ekstraa" -vaiheessa peruslukemilla, vahan dorkaa olla pihkassa opettajaansa jo neljatta vuotta... :D

Taidan muuten muuttaa pian! Loysin yliopiston vieresta ullakkohuoneen, 160e/kk :) jaan just rempatun vessan ja kylpparin 3 muun kanssa. Keittiota siina ei ole, mut akkiakos sinne jostain jaakaapin ja mikron pierasee. Eika kavereitakaan kuulemma haittaa, jos saan yhtakkia leipomisinspiraation ja ryntaan kylaan leipomaan. Ollaan kayty vuokrasopimus jo lapi, muttei olla laitettu nimia alle viela. Toivottavasti paasisin muuttamaan ens viikolla.

Viela yks hyva uutinen :) kaannan islantilaisen lastenkirjan suomeks! Jos kustantamo paattaa julkasta sen, ni saan 15% provikkaa. Jannittaa, pitakaa peukkuja! Paistaa se paiva risukasaanki, vaikka oonkin viela hajalla niin valoa on tunnelin paassa.

sunnudagur, janúar 02, 2011

uudenvuodenlupaus

Taa vuosi on alkanu aika railakkaasti, en oo tota videota lukuunottamatta puhunu viela sanaakaan tana vuonna enka astunu ulos kotoota. Oon vaan maannu sohvalla ja kattonu Lostia. Lainasin Johannalta ja Sæppikselta kolme ekaa tuotantokautta ja oon nyt kolmannen puolvalissa. 

En oo ikina tehny uudenvuodenlupauksia (paitsi 2002 ku lupasin menna Australiaan... mika ei sit toteutunu vaihtovuoden hinnan takia) ja aattelin et nyt vois olla hyva aika tehda semmonen. Paatin, etta tasta vuodesta tulee paras vuosi ikina ja etta ma aion kaivaa itteni pois tasta tunnelista, vaikka siihen menis aikaa. Aion myos oppia kunnioittamaan itseani ja nayttamaan, etten ole pakettiratkaisu ja etta mussa on paljon muutakin ku iso rintavarustus. Talla hetkella itseasiassa aika paljonki muuta, siks aattelin ostaa yliopiston kuntosalin kausikortin ja menna purkamaan raivoani sinne. 

Pistan tahan viela vertailun vuoksi kaks kuvaa, vahan niinku ennen ja jalkeen -meiningilla:


Nain hoikassa kunnossa olin helmikuussa 2008, eli aikalailla kolme vuotta sitten.


Kaks viikkoa sitten olin tassa kunnossa. 35 kiloa painavampana ku ylemmassa kuvassa. Itseinho on huipussaan ja mieliala ei oo koskaan ollu nain alhaalla, mut tuon takia aattelin et uudenvuodenlupaus ois kerranki paikallaan. Kolme vuotta sitten voin myos henkisesti parhaiten, jos jenkkikesia ei lasketa. En tiia saanko itteani ihan siihen kuntoon, mutta hiljaa hyva tulee. :)

laugardagur, janúar 01, 2011

010111

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails